"Pero no es igual que en el comic, en el comic es mejor, esta película es una porquería porque no respeta nada, en nada el material original y tiene que ser si o si de esta forma porque sino es una falta de respeto", al salir del cine después de ver una película de super héroes basada en un comic, es usual encontrar al fundamentalista de las historietas que reprocha todo al film. Desde el por qué un personaje tiene este color de cabello y no otro cuando en el especial anual #544 ese personaje llevaba una tonalidad diferente hasta por qué el actor que interpretó a tal personaje no dijo exáctamente la misma frase que dijo en la viñeta de aquella historia. Creo que estas personas, en un intento por "evangelizar" al "salvaje pagano" que no sabe nada de Batman, el Capitan América o Wolverine, olvidan una diferencia sutil entre aquello que ellos leyeron de lo que vieron, que un comic no es lo mismo que una película ¿Es esto evidente? Si ¿Pero pueden reconocer el por qué la trama de una saga se cuenta diferente en un medio y en otro? No, realmente no pueden. Las historietas, como soporte narrativo, tiene una serie de características que hacen que tanto los guionistas como los dibujantes puedan contar historias de una determinada forma para un público específico. Las tramas suelen ser extensas, de mayor profundidad en muchos aspectos, tanto en los argumentos como en el desarrollo de los personajes. Por la periodicidad con la que salen los números y el interés de las casas editoriales en hacer más publicaciones sobre las figuras principales de sus universos, este proceso de exploración del protagonista de sus números puede perdurar por varias décadas inclusive, a lo largo de ese periodo, pueden haber una serie de contradicciones o confluencias en la trama de los super héroes si se tiene en cuenta la cantidad de autores que van a brindar su interpretación propia de aquel sujeto ficticio, esto puede generar una infinidad de detalles, tantas diferencias como pueda alguien imaginar sobre el mismo individuo, al que se le pueden llegar a atribuir varios orígenes, revisiones, diferentes capacidades o relaciones personales con otros protagonistas de su mundo.
En contraposición, el cine requiere de otro tipo de narrativa, las adaptaciones de estos personajes a la cinematografía requieren una simplificación de aquellas tramas en extremo confusas o complejas que se tejieron durante años en torno al mito de aquel super héroe. El público que asiste a las funciones de estos films es uno que busca una diversión pasajera, una historia simple y entretenida en la que haya una combinación de elementos visuales y sonoros que le resulten placenteros, combinados adecuadamente con una trama comprensible, sin todas los sub argumentos del material original proveniente de las viñetas. La producción tiene que abreviar todo esto para luego adaptarlo a un formato distinto de aquel que yace en las páginas, en mayor o menor medida, pueden tratar de incluir tantas referencias como se pueda para complacer al más antiguo fanático pero en definitiva, no puede colocar todo sin terminar por hacer una cinta de 6 horas ni tampoco puede obviar esos guiños para poder atrapar a los fanáticos más fervientes, tienen que crear productos con narrativas ágiles, fluidas, breves, que atrapen a todos los públicos sin confundir a los nuevos pero sin menospreciar a los veteranos de las viñetas. Es por eso que Batman no le dijo la frase que afirmó en el final de The Dark Knight Returns en Batman V Superman ni todas las películas de Wolverine son tal cuál como narra Wolverine: Origins, si todos esos predicadores de la fidelidad de los comics tuviesen en cuenta este detalle para reflexionar, probablemente podrían disfrutar más las películas en vez de intertir tiempo en destruirlas a través de sus canales de Youtube, foros, blogs, o por el medio que sea. En una era adonde los recursos tecnológicos abundan y todas esas fantasías comiqueras se trasladan de sus cuadros a las pantallas grandes, es un desperdicio pensar el por qué "no todo es igual" cuando las diferencias son más que evidentes para el que quiera encontrarlas, un comic no es igual a una película.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario